... à 10 minutes de Quimper 

Grand Prix National du Fleurissement, Quimper se situe au coeur de la Cornouaille et de ses paysages maritimes authentiques et préservés. 

National Grand Prix of Flowering , Quimper is located in the heart of Cornwall and its authentic and preserved maritime landscapes.

... à 15 minutes de Locronan

Classé au titre des Monuments Historiques depuis 1924, Locronan est l'un des sites les plus prestigieux de Bretagne, en raison de sa qualité architecturale.

Classified as a Historical Monument since 1924, Locronan is one of Brittany's most prestigious sites, due to its architectural quality.